译文
杨柳低垂的地方，有四五间茅草屋檐的人家。 烟雾迷蒙着村边树木，霞光映照下蓼花在汀洲灿烂绽放。 恍惚间仿佛进入了桃花源之路，哪里还知道都市的繁华。 这里完全可以避世隐居，何必再去寻觅炼丹求仙之法。
注释
和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。
郭麾霆：人名，应为作者友人。
津河：河流名称，具体地理位置待考。
茅檐：茅草屋顶，指简陋的房屋。
村坞：村庄，多指山间的村落。
蓼汀：长满蓼草的水边平地。蓼，一年生草本植物，花淡红色或白色。
桃源：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，喻指避世隐居的理想境地。
都市华：城市的繁华景象。
避世：逃避尘世，隐居。
丹砂：朱砂，古代道士炼丹的原料，此处代指求仙问道。
赏析
这首诗描绘了一幅恬淡自然的乡村画卷，通过杨柳、茅檐、烟树、霞花等意象，构建出远离尘嚣的世外桃源景象。前两联写景，用'低垂''迷''灿'等词细腻刻画景物的静美；后两联抒情，借用桃花源典故，表达对隐逸生活的向往和对世俗繁华的淡泊。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了中国传统文人追求精神自由、返璞归真的审美理想，艺术上具有含蓄隽永、情景交融的特色。