原文

秋深白露欲为霜，驹隙空过岁月忙。
惯懒遇人常避席，闲吟随处可逢场。
时艰莫挽狂澜倒，体惫偏惊卧簟凉。
闻说康成开广厦，便思偕手与同行。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 沉郁 淡雅 白露 秋景

译文

深秋时节白露即将化为寒霜，时光如白驹过隙岁月匆匆忙。 生性懒散遇到他人常离席回避，闲来吟诗随处都可应酬一场。 时局艰难无法挽回狂澜倾倒，身体疲惫偏惊觉卧席凉意袭人。 听说郑康成般的人物开办广厦，便想携手与你一同前行。

赏析

这首七言律诗以深秋景象起兴，通过白露为霜的意象营造出萧瑟清冷的氛围。诗人运用'驹隙'典故形象地表达了对时光流逝的感慨，中间两联通过'惯懒避席'与'闲吟逢场'的对比，展现了一个疏懒自适又不得不随俗应酬的文人形象。颈联转入对时局的忧虑和个人身体状况的感叹，'狂澜倒'与'卧簟凉'形成时代困境与个人境遇的双重写照。尾联用郑康成的典故表达了对教育事业向往和与友人同行的愿望，在灰暗的时局中展现出一丝理想的光亮。全诗对仗工整，情感真挚，将个人情感与时代背景巧妙融合。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
郭麾霆：人名，应为作者友人。
长教三中：可能指教育机构或场所。
白露欲为霜：白露节气即将转为霜降，指深秋时节。
驹隙：白驹过隙，比喻时光飞逝。
避席：离席避开，表示谦逊或不愿交际。
逢场：逢场作戏，指随俗应酬。
狂澜倒：狂澜倾倒，比喻时局动荡难以挽回。
卧簟：卧席，竹席。
康成：郑玄字康成，东汉经学家，此处借指有德行的教育者。
开广厦：开办宽敞的屋舍，指兴办教育。

背景

此诗创作于近代中国社会变革时期，具体年代不详。从内容推断，应是在社会动荡、时局艰难的背景下，一位文人对于教育事业和理想追求的抒怀之作。诗中提到的'长教三中'可能指当时的教育机构，'郭麾霆'应是诗人的友人兼教育工作者。诗人借和诗的形式表达了对友人从事教育事业的赞赏和自己渴望参与其中的心情，反映了近代知识分子在教育救国理念下的精神追求。
诗词大全