译文
刚刚度过六十春秋，花朝节后正是良辰吉日。为官时德政被人称颂最佳，两袖清风安于清贫自得其乐。早年便萌生归隐志向，如今终于赢得自由之身。从来善行美德承载多福，从中寿还要向上寿迈进。 学问渊博贯通百家，文章绚丽灿烂如霞。政绩可与龚遂黄霸相比，诗才不让元稹白居易。结交名贤心中热情依旧，品评人物眼光精准无误。常留此老作为楷模典范，满足家乡众人的深切期望。 将相名流出自同一家门，当年的教育影响至今犹存。孙吴的谋略得以传承，如卫霍般恭敬举杯祝寿。岂止是为亲友分享荣耀，待看福泽延及子孙后代。天保九如的福分您都应具备，智慧灵台早有宿世根基。 当年相识在学宫之中，几经沧桑沉浮于宦海。故友重逢都已白发如鹤，良朋相伴归隐几成渔翁。酒宴前豪迈姿态胡须卷曲，醉后面色红润如燕颌般光泽。拙句为您祝寿请莫见笑，还期待往来寄送诗简。
注释
周甲：指六十岁，古代以天干地支纪年，六十年为一甲子。
花朝节：农历二月十五日，传统花神节。
龚黄：指汉代循吏龚遂和黄霸，以政绩卓著闻名。
元白：指唐代诗人元稹和白居易，以诗歌创作著称。
孙吴：指春秋时期军事家孙武和吴起。
卫霍：指汉代名将卫青和霍去病。
九如天保：出自《诗经·小雅·天保》，为祝寿用语。
泮芹宫：指古代学宫，科举考试的场所。
虬髯：卷曲的胡须，形容男子豪迈之态。
燕领：形容面容红润如燕颌。
赏析
这首七言律诗组诗以工整对仗和丰富典故，为友人吴子范六十寿辰献上诚挚祝福。全诗四段分别从品德操守、学问文章、家世传承和友谊长存四个维度，全面赞颂寿主的生平成就。诗中巧妙运用龚黄、元白、孙吴、卫霍等历史人物作比，既显文采又深化赞誉。'两袖清风自乐贫'凸显清廉品格，'品题人物眼无花'展现识人慧眼。尾段'故友重逢均鹤发'以白发相逢的意象，寄托深厚情谊和岁月感慨。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，是传统寿诗中的佳作。