原文

梦寐重逢，鬓飘霜雪，月照胆肝。
数流年马齿，迷途半世，江湖白首，浪迹千山。
过隙云雷，前尘血泪，覆盏欹壶无语间。
醒还醉，记湄江塔影，烟雨椰滩。
无端歌哭颠连，念浇土燕州斫地寒。
笑骨癯诗瘦，狐禅野老，腹空语硬，盲瞽痴癫。
忝似书生，羞云壮士，不把铗弹不锻砖。
归来日，竟陆沉海阔，风举舟扁。
中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 山川 悲壮 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江湖 沉郁 游子 词

译文

梦中期盼的重逢终于实现，双鬓已飘满霜雪，明月照见赤胆忠心。细数流逝的年华徒增年岁，半生徘徊迷途，江湖漂泊直到白发苍苍，足迹踏遍千山万水。时光如电光石火般飞逝，往事饱含血泪，在倾覆酒杯斜倚酒壶的沉默之间。似醒还醉中，还记得湄江水边的塔影，烟雨朦胧的椰林沙滩。 无端地长歌当哭命运坎坷，想起在燕州土地上激愤斫地的寒凉。自笑骨瘦如柴诗风清瘦，像野狐禅般的山野老人，腹中空空却言语刚硬，如同盲人痴癫。惭愧自称书生，羞于提及壮士豪情，既不学冯谖弹铗索求，也不效嵇康锻铁自适。归来之时，竟然见陆地沉没大海辽阔，扁舟在风中高高扬起船帆。

赏析

这首《沁园春》以故友重逢为契机，抒发了深沉的人生感慨和家国情怀。上片通过"鬓飘霜雪""江湖白首"等意象，勾勒出历经沧桑的诗人形象；"过隙云雷""前尘血泪"以强烈对比展现时光飞逝与情感积淀。下片用典精妙，"狐禅野老"自嘲中见风骨，"不把铗弹不锻砖"双典并用，表明既不慕荣利亦不避世的态度。结尾"陆沉海阔，风举舟扁"以壮阔意象收束，既暗喻时代巨变，又展现超脱心境。全词情感跌宕起伏，语言凝练厚重，将个人命运与时代变迁巧妙融合，体现了深沉的歷史意识和生命感悟。

注释

沁园春：词牌名，双调一百十四字，前片四平韵，后片五平韵。
马齿：指年龄，语出《谷梁传》"马齿加长矣"，自谦年岁徒增。
过隙云雷：化用《庄子》"白驹过隙"，形容时光飞逝如雷电掠过缝隙。
覆盏欹壶：倾倒酒杯和酒壶，形容饮酒沉醉之态。
湄江：可能指湄公河或某处临江水岸。
燕州：古州名，辖境在今河北北部，此处或借指北方故地。
斫地：语出杜甫《短歌行》"王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀"，表示激愤。
狐禅：佛教指未得正道而妄称开悟的异端禅法，此处自嘲学问不正。
铗弹：用冯谖弹铗典故，《战国策》载冯谖弹铗而歌求待遇改善。
锻砖：化用嵇康锻铁典故，表示不事生产亦不慕荣利。
陆沉：陆地沉没，喻国土沦陷或避世隐居，语出《庄子》。

背景

此词应为现代人创作的传统词作，以古典词的形式表达现代知识分子的心路历程。作品中"湄江""燕州"等地理意象暗示作者可能有着特殊的人生经历，或经历过战乱流离，或有过海外漂泊。"前尘血泪""陆沉"等语折射出对时代变迁的深刻体验，"不把铗弹不锻砖"则体现了传统士大夫精神在现代社会的传承与转化。整首词通过故友重逢的场景，抒发了对人生道路的回顾与反思。
诗词大全