译文
木棉如龙腾空而起，红霞漫天飞舞，如无数赤血点燃的灯笼。一代风流人物，随着春老花谢都化作飞絮。卷起千江春水随月西沉，奔赴万里如流红东注。七千个夜晚，询问那孤照的光芒，怎奈孩童竟如盲人般无知。 盘曲的枝干如郁郁砥柱，铜臂般的树枝萧瑟如诗人风骨，树梢与天对话。只剩下雾在哭泣云在哀鸣，泪水洗净九霄烟树。俯视大地，看沧海浮洲，消逝的英魂散落草间尘路。想年年谁来祭奠这些英魂，满城又是风雨交加。
注释
绮罗香：词牌名，双调一百四字。
红棉：木棉树，又称英雄树，岭南特色树种。
龙奋排空：形容木棉树高大挺拔如龙腾空。
赤血燃灯：木棉花色红如血，形似灯笼。
飞絮：木棉果实成熟后飘絮。
丱角：古代儿童发式，代指孩童。
盲瞽：盲人，此处指无知。
虬柯：盘曲的树枝。
吟骨：诗人的风骨。
杪与天语：树梢与天对话，极言其高。
销艳魄：消逝的英魂。
赏析
这首词以红棉为意象，借物抒怀，将木棉的雄姿与英雄气概相融合。上阕写木棉盛开时的壮丽景象，'龙奋排空'、'赤血燃灯'等意象极具视觉冲击力，暗喻英雄的壮烈情怀。下阕转入深沉感慨，'虬柯郁郁砥柱'象征坚韧不拔的精神，'杪与天语'展现崇高志向。结尾'满城风又雨'以景结情，营造出悲壮苍凉的意境。全词运用比兴手法，将咏物与抒情完美结合，语言雄浑豪放，情感深沉悲壮，具有强烈的艺术感染力。