原文

乍现云中，徐娘半老，粉黛霓裳花雨。
冉下霞尘，已是二八凡女。
临绮梦、绿带青衣，踏蓝雾、落红无数。
叹痴男，愁海惊涛，却教巫女袖狂舞。
千山摇落四海，谁铸九州大错，弥天豪赌？春去花残，怎抚庶黎冤苦？敢认取、吐血轻花？怕犹有、阱空如虎。
正凄凉，今日何人，忍看流水簿？
中原 凄美 商贾 庶民 悲壮 抒情 政治抒情 民生疾苦 沉郁 讽刺 词

译文

突然出现在云端，如同风韵犹存的半老徐娘，浓妆艳抹如花雨般华丽。缓缓从霞光尘雾中降落，却变成了普通的十六岁少女。面对美好的幻想，却是绿线下跌的青衣，踏着蓝色迷雾，落下无数红花。可叹那些痴迷的男子，在愁苦的海洋中经历惊涛骇浪，却被那如巫女般的存在挥舞长袖所迷惑。 千山摇动波及四海，是谁铸成了九州的大错，进行这场遮天蔽日的豪赌？春天已去花朵凋残，如何抚平民众的冤屈痛苦？谁敢承认，这是让人吐血轻贱的骗局？只怕还有如虎口般空空的陷阱。正是凄凉的景象，今日有谁忍心去看那流水般的交易记录？

赏析

这首词以传统词牌写现代题材，运用比兴手法深刻反映了中国石油上市后的市场表现。上阕以'徐娘半老'到'二八凡女'的转变，暗喻上市公司从华丽包装到真实表现的落差。'绿带青衣'、'落红无数'等意象生动描绘了股市下跌的惨状。下阕'弥天豪赌'直指问题本质，'吐血轻花'、'阱空如虎'等强烈对比揭露了投资风险。全词将古典词韵与现代金融结合，通过传统文学形式表达对现代经济现象的深刻思考，体现了古典文学形式的现代生命力。

注释

绮罗香：词牌名，双调一百四字。
徐娘半老：典出《南史》，喻指风韵犹存的中年女子，此处暗喻中国石油上市初期的辉煌。
粉黛霓裳：粉黛指化妆品，霓裳指华丽衣裳，形容上市时的华丽包装。
二八凡女：二八指十六岁，喻指上市后真实表现的平凡普通。
绿带青衣：股市术语，绿带指下跌，青衣指普通装扮。
落红无数：喻指股价大跌，投资者损失惨重。
巫女袖狂舞：喻指市场操纵或虚假宣传。
弥天豪赌：指石油上市如同巨大的赌博。
庶黎冤苦：庶黎指百姓，冤苦指投资亏损。
吐血轻花：形容投资者血本无归。
阱空如虎：陷阱空空如虎口，喻指投资风险巨大。
流水簿：指股票交易流水记录。

背景

这首词创作于21世纪初，针对中国石油在A股市场上市后的表现而作。中国石油作为大型国有企业，其上市曾被寄予厚望，但上市后股价表现不佳，导致大量投资者亏损。作品反映了当时资本市场存在的问题，以及普通投资者在面对大型国企上市时的复杂心态和实际遭遇，具有鲜明的时代特征和社会批判意义。
诗词大全