译文
以天地为证，肝胆相照祭奠兄长，再用菊花酒敬献那中断的生命。洒酒祭坛不忘三十年时光，寒风吹白鬓发如霜刀修剪。泪水哭干血泪涩滞墨砚，抛笔跪地祈求能与兄长相见。冥王也垂怜我们手足情深，木俑流淌树脂哀风满院。当初听闻噩耗对兄发誓，三十年来子夜不敢安眠。悬梁刺股秉烛低头寻觅，刻苦挑灯食不知味。长恨生死无常弟代兄死，逃过劫难偷生却如断臂残躯。魂灵归来吧兄长壮我心志，魂灵归去吧化作山河正气永存。
注释
庚辰年：古代干支纪年法中的一年。
先长兄：已故的兄长。
肝胆：比喻真挚的情谊。
菊酒：菊花酒，祭奠用酒。
断剑：象征兄长早逝，生命中断。
酹坛：洒酒祭奠的祭坛。
寒鬓：斑白的鬓发。
霜刀剪：形容白发如被霜雪般的刀剪过。
乾墨砚：泪水哭干，血泪使墨砚干涩。
冥王：指阴间主宰。
木俑流脂：祭奠用的木俑流淌树脂，象征哀痛。
闻耗：听到死讯。
卅载：三十年。
悬梁秉烛：形容刻苦守夜。
刺股：用锥刺大腿，形容刻苦。
无常：生死无常。
断臂：比喻身心残缺的痛苦。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对亡兄的深切怀念，情感真挚动人。运用'天地肝胆''菊酒断剑'等意象，营造出悲壮苍凉的祭奠氛围。'寒鬓自秋霜刀剪'一句巧妙运用比喻，将岁月沧桑与内心痛苦形象结合。'木俑流脂风满院'通过景物描写烘托哀情，富有象征意义。诗中'悬梁秉烛''刺股挑灯'用典自然，表现了对兄长的日夜思念。结尾'魂归来兮''魂归去兮'化用楚辞句式，将个人哀思升华为家国正气，意境深远。全诗语言凝练，情感层层递进，从个人悲痛到家国情怀，展现了深厚的艺术感染力。