原文

君不见楚山璧泣血，两朝刖足弃荒丘。
君不见双剑匝中水，二龙归潭冲斗牛。
难得千金求骏骨，玉环未缢似水柔。
周郎莫叹何生亮，时无英雄成曹刘。
劝君揽涕忘杞忧：会当散发江海去，无舟无楫瓢作桴。
对酒弹铗，指点危楼，歌咏琴抽：『孤鸿声，断寒秋，路多歧途悲赤骝。
』横雨乱峰风涛急，夜泊飘摇万里舟。
中原 乐府 人生感慨 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 江南 江河 沉郁 秋景 说理 豪放 隐士 雨景

译文

您难道没有看见吗？那楚山中的美玉泣血悲鸣，卞和两次被砍足抛弃在荒丘。您难道没有看见吗？那双剑在匣中化作流水，两条蛟龙回归深潭直冲斗牛。难得有千金寻求千里马的骨骸，杨玉环还未自缢时温柔似水。周瑜莫要叹息'既生瑜何生亮'，时势没有英雄才成就了曹操刘备。劝您擦干眼泪忘却无谓的忧愁：定当披散头发归隐江海之上，没有船只没有船桨就以瓢为舟。对着美酒弹击剑铗，指点着高楼，歌唱弹琴：'孤雁的哀鸣，断绝在寒秋，路途多歧途为赤色骏马悲伤。'横斜的暴雨杂乱的山峰风涛急骤，夜晚停泊着飘摇的万里行舟。

赏析

这首诗以乐府旧题抒写怀才不遇的悲愤，艺术特色鲜明。运用大量历史典故构成厚重的历史感，通过卞和献玉、干将莫邪、千金买骨、周瑜叹亮等典故，层层推进地表现贤才不遇的主题。语言豪放悲怆，'泣血''弃荒丘''冲斗牛'等意象极具冲击力。结构上采用'君不见'的呼告式起笔，增强抒情力度，后半部分转入豁达超脱的劝慰，实则更深沉地反衬出内心的苦闷。结尾以'横雨乱峰''飘摇万里舟'的意象收束，意境苍茫辽阔，余韵悠长，完美体现了古代士人'穷则独善其身'的精神境界。

注释

楚山璧：指和氏璧，典出《韩非子》，卞和献玉被刖足。
两朝刖足：卞和先后向楚厉王、楚武王献玉，均被砍去双脚。
双剑匝中水：指干将莫邪剑化龙典故，见《搜神记》。
千金求骏骨：燕昭王千金买马骨求贤典故。
玉环未缢：杨玉环马嵬坡自缢典故，此处反用。
周郎莫叹何生亮：化用《三国演义》'既生瑜何生亮'典故。
曹刘：指曹操、刘备，三国时期英雄人物。
散发江海：指隐逸生活，出自《后汉书·袁闳传》。
弹铗：冯谖弹铗而歌典故，见《战国策》。
赤骝：红色骏马，象征才士不得志。

背景

《行路难》本为乐府旧题，多写世路艰难及离别悲伤之意。此诗为后人拟作，具体创作年代不详，但从用典和风格看，应出自唐宋以后文人手笔。诗歌融合了多个历史时期典故，反映了中国古代文人怀才不遇的普遍主题，体现了士人在政治失意时寻求精神解脱的心路历程。该诗在艺术上继承发展了李白《行路难》的豪放风格，同时又融入了更丰富的历史内涵。
诗词大全