译文
独自面对夕阳感受四海孤独， 贯通天人的大学者居住在幽静屋庐。 潜藏的龙早已后悔寒潭太浅， 隐藏的豹还在担忧俗眼枯竭。 再无人击筑高歌于酒市， 半世焚书令人为鸿儒痛哭。 焚书的灰烬漫天卷起曾埋没忠骨， 过往的客人至今仍能听到鹧鸪哀鸣。
注释
斜阳：象征晚年时光和时代变迁。
四海孤：形容陈寅恪先生晚年的孤独境遇。
天人浩际：指陈寅恪学识渊博，贯通天人。
幽庐：指陈寅恪在广州的故居，环境幽静。
潜龙：比喻有才德而隐居的人，出自《易经》。
隐豹：典出《列女传》，喻贤者隐居避害。
击筑：用荆轲刺秦王典故，喻知音难觅。
焚书：指秦始皇焚书坑儒，喻文化浩劫。
鸿儒：指大学者，特指陈寅恪这样的学术大家。
坑灰：指焚书坑儒的灰烬，喻文化灾难。
鹧鸪：鸟名，其声凄苦，象征哀伤与怀念。
赏析
这首诗以深沉的历史感和精湛的艺术手法，表达对陈寅恪先生的深切怀念和对其学术命运的感慨。首联通过'斜阳''四海孤'的意象，营造出苍凉孤寂的氛围。颔联运用'潜龙''隐豹'典故，精准刻画了学者在特殊时代的处境。颈联'击筑无人''焚书半世'形成强烈对比，凸显文化断层之痛。尾联以'坑灰''鹧鸪'作结，余韵悠长，令人深思。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而不失节制，体现了作者深厚的古典诗词功底和历史洞察力。