译文
您的诗篇如铁骨般刚劲凛然， 高尚的情怀如古人般赤诚相见。 十年来默默在书海中钻研探索， 三部煌煌巨著终于夺得桂冠。 如玉树终将去除病弱的枝叶， 似闲云无意触碰险峻的山峦。 只因为汗血宝马能驰骋千里， 九转金丹全凭这一片赤胆忠心。
注释
磊磊：形容诗文刚劲有力，如磊石般坚实。
披肝：披肝沥胆，比喻真诚相见，赤诚相待。
淘书海：在书海中淘洗钻研，指长期刻苦读书治学。
夺桂冠：取得优异成绩，获得荣誉。
玉树：喻指才貌出众的人，此处指辛磊兄。
祛病叶：去除病弱的枝叶，喻克服困难。
閒云：悠闲的云，喻淡泊名利的心境。
危峦：险峻的山峰，喻艰难险阻。
祗缘：只因为。
汗血：汗血宝马，喻非凡的才华和努力。
九转：九转金丹，道家炼丹术语，喻经过千锤百炼。
一寸丹：一片赤诚之心。
赏析
这是一首赠友人的七言律诗，艺术特色鲜明：首联以'铁骨寒'赞友人诗风刚劲，'披肝'喻友情真挚，开篇即显豪迈气概。颔联'十年寂寂'与'三卷煌煌'形成强烈对比，突出友人厚积薄发的学术成就。颈联用'玉树祛病叶'、'閒云触危峦'的意象，既表达对友人战胜困难的祝愿，又赞其淡泊心境。尾联以'汗血千里'、'九转丹心'收束，升华全诗主题。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，展现了传统文人间的深厚情谊和相互砥砺的精神。