译文
黑暗如夜笼罩着整个社会，巴东法庭外却是一片艳阳天。 周正龙画虎造假终成废纸，邓玉娇驱赶恶狼反获罪愆。 杯酒之间长星出现岂能万岁，悍雷夏雪反常却说丰收年。 自由总是由囚徒来承担，士人隐忍装糊涂胜过古代贤人。
注释
黑昼瞑瞑：形容社会黑暗如黑夜般阴沉。
八殥(yín)：八方边远之地，泛指整个社会。
巴东：指湖北省巴东县，邓玉娇案发生地。
正龙画虎：指2007年周正龙华南虎造假事件，喻指社会造假现象。
玉女驱狼：指邓玉娇为自卫而刺死官员的行为。
愆(qiān)：罪过、过失。
杯酒长星：化用《世说新语》中'长星劝汝一杯酒'典故，喻指荒诞现象。
悍雷夏雪：夏天打雷下雪，喻指反常现象。
南冠：囚犯的代称，语出《左传》。
士隐葫芦：知识分子隐藏真实想法，如葫芦般不透气。
赏析
本诗以犀利的笔触批判社会现实，运用多重典故和隐喻手法。首联以'黑昼'与'艳阳'的强烈对比，揭示司法不公与社会现实的矛盾。颔联通过'正龙画虎'和'玉女驱狼'两个当代事件对比，展现善恶颠倒的荒诞。颈联化用古典意象，以'杯酒长星''悍雷夏雪'喻指社会反常现象。尾联'南冠戴自由'深刻揭露社会矛盾，'士隐葫芦'则暗含对知识分子处境的反思。全诗融合古典诗词形式与现代事件，体现了传统诗歌形式的当代生命力。