译文
如同丁令威化鹤归来见城郭已非往昔，草根百姓无泪可流怎能滋养生命？ 野三关口的恶狼依旧横行霸道，邓玉娇一刀出手只为守护自己的尊严。 巾帼女子昂首挺胸伸张天地正气，如同窦娥冤情感动上天飞雪破开天门。 究竟是谁的命运悬于生死之间，泣血抗争的竟然都是平民布衣。
注释
辽鹤：典出《搜神后记》，丁令威化鹤归辽，感叹城郭如故而人民非，喻世事变迁。
草根：指平民百姓，社会底层民众。
野三关：地名，指湖北省巴东县野三关镇，邓玉娇案发生地。
娇：指邓玉娇，案件当事人。
窦娥：元代关汉卿杂剧《窦娥冤》主人公，蒙冤而死时六月飞雪。
布衣：平民百姓的代称。
赏析
本诗以古典诗词形式反映当代社会事件，艺术手法高超。首联用'辽鹤'典故营造历史沧桑感，'草根无泪'深刻揭示底层民众的无奈。颔联'野三关口狼依旧'既点明地点又暗喻恶势力，'娇一刀锋'则展现弱女子的反抗勇气。颈联巧妙运用'窦娥飞雪'典故，将现代事件与古典悲剧相联系，强化了冤屈感天动地的艺术效果。尾联'泣血居然尽布衣'掷地有声，深刻揭示了社会底层民众维权之艰难。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉，体现了古典诗词反映现实生活的强大表现力。