译文
西出昆仑大道唯有一条，百年来时局动荡落叶萧萧。 胡僧的劫难预言终成现实，野火焚烧根茎更吞噬幼苗。 隐居的豹子花纹虽美皮已不存，干涸潭中的龙鳞爪迹徒然描摹。 心灵有何德行能逃避命运之箭，业障深重如三生轮回的伍子胥怒潮。
注释
昆仑：神话中的神山，此处喻指正道本源。
板荡：《诗经》篇名，指社会动荡不安。
胡僧：西域僧人，此处指异域文化的预言。
谶：预言吉凶的隐语。
隐豹：典出《列女传》，喻隐居避害。
灵台：指心性、精神。
神矢：爱神之箭，此处喻命运之箭。
伍子潮：传说伍子胥含冤而死，化为潮神。
赏析
本诗以深沉的哲理思考和丰富的典故运用，展现了对人生命运的深刻感悟。首联以昆仑大道喻人生正道，板荡萧瑟写时代悲凉；颔联用胡僧预言与野火焚苗的意象，暗喻劫难不可避免；颈联通过隐豹纹章与枯潭鳞爪的对比，表达本质遗失的惆怅；尾联借灵台神矢与伍子胥潮的典故，抒发了对命运业力的无奈与抗争。全诗对仗工整，用典精妙，意境苍凉沉郁，充满哲理性思考。