燃肝焚块垒,扑笔寄鹍弦。磬韵盘空绕,长庚傍月悬。旧邦文郁郁,新命质孱孱。万里昆崙出,千山泰岱联。西洄皆断驳,东屹独夤缘。北极唯冰海,南穷尽濮铅。一麟来鲁野,大道失毫椽。汉阙神乌集,唐宫麦秀芊。河图沈古国,日月易逡躔。弱水升鸦火,扶桑没薄渊。轮回惊小劫,绝续恨终天。舍本遂乡愿,亡灵似木鸢。胡僧灰诡辨,谶语劫成诠。救月猴号井,画皮魅靥颧。巢由荒绿窟,鴳雀彀黄肩。沟洫无三尺,冤魂数万千。秦赢遑尔尔,纳粹亦戋戋。脉断飞龙地,尘扬蹈海田。焚书燃野火,收铁隳龙泉。流毒遗三世,赭山延八殥。羲皇无此痛,赤县载空颠。灭史谁亡国?行吟甫扣舷。虞歌风瑟瑟,天奠雨溅溅。焉得修门在,堪迎巨魄还?衔须追义士,持节吊先贤。剺面红棉泪,招魂黑水潺。横流皆物欲,大冶尽铜钱。道路无饥殍,清明怯杜鹃。神宗阿堵物,学绝斫轮扁。倏忽黄粱梦,蘧然黑市廛。天扃何弃锁,恶竹又蛮缠。社灶穿墙鼠,楹梁剖蠹蝝。嫠娘难恤纬,婵影对愁眠。碧血殷青冢,销魂厌玉饘。守株人哭笑,抱柱鬼痴癫。正本移山志,清源犯斗船。乘槎漫渺渺,伐鼓震鼘鼘。剑箨童乌子,江潮烈伍员。星稀犹踯躅,月黑定迍邅。破浪尤风阻,腾云龙马蹎。荒原沙簌簌,振旅意阗阗。礼失求边野,根深问涧瀍。后庭歌冉冉,处士黯悁悁。蝉聒栖枯柳,秋归等寿篯。精禽填海气,梦岛钓鳌烟。寂寂耘莨莠,忉忉煅靡坚。怜皮谁隐豹,恨港蜃涂涎。死水馀鳞爪,煌珠付罪愆。天涯漂浪迹,马齿叹流年。自戒愚禽兽,人讥老璞砖。鸥盟新旧雨,砚席纵横畋。韵海茫寥寂,书山莽蜿蜒。班荆曾说剑,促膝昔论玄。似识他年燕,试看今日鹯。风流还倜傥,长袖总便嬛。别士铨三日,望尘挥百鞭。文章横蟹巨,芳草入天连。圭角芒难润,江郎鬓已宣。何当升屋哭,岂为孽流捐。千载讴渔父,去兮吟血笺。
译文
燃尽肝肠消解心中块垒,提笔书写寄托琴弦之思。钟磬余韵盘旋空中,长庚星伴随明月高悬。古老文明文采郁郁,新生国度体质孱弱。万里昆仑巍峨出世,千山泰山连绵不绝。西方回流皆是断壁残垣,东方屹立独自攀缘上升。北极唯有冰封海洋,南疆尽头尽是边远之地。麒麟祥瑞降临鲁国原野,大道真理失落于笔墨之间。汉代宫阙神乌聚集,唐代宫殿麦穗芊芊。河图沉没于古老国度,日月更换运行轨迹。弱水升起鸦火,扶桑沉没浅渊。轮回令人惊觉小劫,断绝延续遗恨终天。舍弃根本遂了乡愿,亡灵如同木鸢虚幻。胡僧灰烬诡辩,谶语劫数成真。拯救月亮的猴子在井中号叫,画皮鬼魅露出颧骨笑容。巢由隐居荒绿窟穴,鴳雀张弓瞄准黄肩。沟渠不足三尺深浅,冤魂却有万千之数。秦始皇尚且如此,纳粹也是渺小。龙脉断绝飞龙之地,尘埃扬起沧海桑田。焚书点燃野火,收铁毁坏龙泉。流毒遗留三世,赭山延伸八荒。羲皇未有如此痛楚,神州载道空自颠覆。毁灭历史谁亡国家?行吟诗人方才叩击船弦。虞舜歌谣风声瑟瑟,祭天奠酒雨点溅溅。怎能还有修门存在,可迎伟大魂魄归还?衔须追随义士,持节吊唁先贤。剺面流血如红棉泪,招魂仪式黑水潺潺。横流皆是物质欲望,大冶尽出铜臭金钱。道路没有饥饿尸体,清明时节怯听杜鹃。神宗贪图阿堵物,学问断绝斫轮技艺。倏忽之间黄粱美梦,忽然惊醒黑市交易。天门为何抛弃锁钥,恶竹又再野蛮纠缠。社灶穿墙老鼠,楹梁剖开蛀虫。寡妇难以忧国,婵娟空自愁眠。碧血染红青冢,销魂厌恶玉食。守株之人哭笑无常,抱柱之鬼痴癫不改。正本清源移山志向,清除根源犯斗航船。乘槎漫游渺渺天河,伐鼓震动鼘鼘战声。剑鞘童乌神子,江潮猛烈伍员。星光稀疏犹疑徘徊,月色黑暗注定困顿。破浪尤其风阻,腾云龙马颠仆。荒原沙尘簌簌,整军意志阗阗。礼失求于边野,根深问于涧瀍。后庭歌声冉冉,处士黯然忧闷。蝉噪栖息枯柳,秋归等同寿篯。精禽填海气概,梦岛钓鳌烟霞。寂寂耕耘莨莠,忉忉锻炼靡坚。怜惜皮毛谁隐豹子,怨恨港湾蜃吐涎沫。死水剩余鳞爪,煌珠付与罪愆。天涯漂泊浪迹,马齿徒叹流年。自我戒惧愚昧禽兽,他人讥笑老朽璞砖。鸥盟新旧知交,砚席纵横驰骋。韵海茫茫寂寥,书山莽莽蜿蜒。班荆曾经说剑,促膝往昔论玄。似识他年燕子,试看今日鹯鹰。风流依旧倜傥,长袖总是轻盈。别士考核三日,望尘挥鞭百次。文章横蟹巨硕,芳草接天连绵。圭角锋芒难润,江郎鬓发已白。何当登上屋顶痛哭,岂为孽流捐躯牺牲。千载歌颂渔父,离去兮吟血笺。
注释
燃肝:形容呕心沥血创作。
块垒:心中郁结的不平之气。
鹍弦:琴弦,代指诗文创作。
长庚:金星,又称启明星。
孱孱:虚弱的样子。
昆崙:昆仑山,中华文明象征。
泰岱:泰山别称。
夤缘:攀附上升。
濮铅:古代南方少数民族,代指边远之地。
一麟:麒麟,祥瑞之兆。
毫椽:毛笔,代指文脉。
麦秀芊:麦子茂盛,喻盛世景象。
河图:传说中龙马负图出河的祥瑞。
逡躔:日月运行轨迹。
弱水:神话中的河流。
扶桑:神话中的神树。
木鸢:木制鸢鸟,喻虚幻不实。
胡僧:外国僧人,代指外来文化。
谶语:预言吉凶的话语。
画皮:比喻伪装表面。
巢由:巢父和许由,古代隐士。
鴳雀:小鸟,喻平庸之人。
彀黄肩:张弓搭箭。
沟洫:沟渠,指水利工程。
秦赢:秦始皇嬴政。
纳粹:德国纳粹党。
戋戋:微小的样子。
蹈海田:指沧海桑田的变化。
龙泉:宝剑名,代指武力。
赭山:红土山,喻血色。
八殥:八方边远之地。
羲皇:伏羲氏,传说中上古帝王。
赤县:中国的别称。
修门:楚国郢都城门。
巨魄:伟大灵魂,指先贤。
衔须:东汉温序衔须自尽,喻忠烈。
持节:苏武持节牧羊,喻坚守气节。
剺面:用刀划面,古代少数民族哀悼仪式。
红棉:木棉花,喻英雄鲜血。
黑水:黑龙江,代指北方。
阿堵物:钱的别称。
斫轮扁:轮扁斫轮的典故,喻技艺精湛。
黄粱梦:黄粱一梦,喻虚幻空想。
黑市廛:黑市交易场所。
天扃:天门。
恶竹:恶竹应须斩万竿,喻清除邪恶。
社灶:社稷祭坛。
楹梁:房屋梁柱。
蠹蝝:蛀虫。
嫠娘:寡妇。
恤纬:忧国忧民。
玉饘:美食。
守株:守株待兔,喻墨守成规。
抱柱:尾生抱柱,喻坚守信约。
犯斗船:冲破星斗的船,喻远大志向。
乘槎:乘坐木筏上天,喻远大抱负。
伐鼓:击鼓进军。
鼘鼘:鼓声。
剑箨:剑鞘。
童乌子:神童。
伍员:伍子胥,春秋名将。
迍邅:处境困难。
龙马:传说中龙首马身的神兽。
阗阗:盛大貌。
涧瀍:涧水和瀍水,周公卜洛之地。
后庭:玉树后庭花,喻亡国之音。
处士:隐士。
悁悁:忧闷貌。
寿篯:长寿。
精禽:精卫填海。
钓鳌:喻远大抱负。
莨莠:杂草,喻小人。
靡坚:不坚固的东西。
隐豹:喻隐居避害。
蜃涂:海市蜃楼。
罪愆:罪过。
马齿:马的牙齿随年龄增长,喻年龄。
璞砖:未经雕琢的玉石。
鸥盟:与鸥鸟为友,喻隐逸生活。
砚席:砚台和坐席,指学习环境。
纵横畋:纵横驰骋。
班荆:铺荆于地而坐,喻朋友相遇。
说剑:谈论剑术,喻讨论武略。
论玄:谈论玄理。
鹯:猛禽,喻凶猛。
便嬛:轻盈美好貌。
别士:告别友人。
铨三日:考核三日。
文章横蟹:喻文章纵横捭阖。
圭角:玉圭的棱角,喻锋芒。
江郎:江淹,喻才思减退。
升屋哭:登上屋顶哭泣,喻极度悲痛。
孽流:邪恶之流。
渔父:屈原《渔父》。
血笺:用血写的信笺。
赏析
这首五言排律长达六十韵,堪称鸿篇巨制,展现了作者深厚的古典文学功底和宏大的历史视野。全诗以述怀寄友为线索,融汇了中国数千年的文明史、思想史和文学史,形成了一幅波澜壮阔的文化长卷。
艺术特色方面:1)用典精妙,诗中大量化用历史典故、神话传说和文学意象,从河图洛书到纳粹暴行,从巢由隐逸到精卫填海,构建了跨越时空的文化对话;2)对仗工整,作为排律严格遵守平仄对仗规则,词句精炼而意蕴深远;3)意象丰富,通过'燃肝焚块垒'、'长庚傍月悬'等生动意象表达内心情感;4)结构严谨,六十韵层层递进,从文明反思到个人抒怀,最后回归同窗情谊,首尾呼应。
思想内容上,作品既有对中华文明命运的深沉思考('旧邦文郁郁,新命质孱孱'),也有对现实社会的尖锐批判('横流皆物欲,大冶尽铜钱'),更表达了知识分子坚守文化传统的决心('礼失求边野,根深问涧瀍')。全诗洋溢着深沉的忧患意识和强烈的历史责任感,展现了当代学人继承传统、开拓创新的精神风貌。