原文

长夜漫漫宿野阑，孑遗破土断崖看。
阿蒙未必唯吴下，优孟原来祗沐冠。
恨土何年埋血碧，饮冰五月此身寒。
卮言应庆诗家幸，海浅游丝可钓峦。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 断崖 江南 沉郁 端午 说理

译文

漫漫长夜宿于野外将尽时，如同幸存者破土而出在断崖边眺望。 吕蒙未必永远只是吴下的阿蒙，优孟原来只是沐猴而冠徒有其表。 怅恨的土地何时能埋葬忠贞之血，五月饮冰让此身倍感寒意。 自然随意的言论应庆贺诗家之幸，海水虽浅却能用游丝钓起山峦。

赏析

本诗以端午节为背景，运用丰富典故表达对诗歌创作的思考。首联以'长夜漫漫'和'孑遗破土'的意象，暗喻诗人在艰难环境中的坚守。颔联巧用'阿蒙'和'优孟'典故，既自谦又自励，表达诗人追求真才实学而非虚名的态度。颈联'血碧''饮冰'化用古语，既呼应屈原忠贞形象，又抒发诗人内心的忧思与孤寂。尾联以'卮言''游丝钓峦'的奇妙想象，展现诗歌虽微薄却能有撼动山岳的力量，体现了对诗歌艺术价值的深刻认知。全诗对仗工整，用典精妙，意境深远。

注释

庚寅天中节：指庚寅年端午节。天中节是端午节的别称。
胡马君：当代诗人胡马，本诗作者。
青峰会：可能指诗歌交流盛会。
屈原奖：当代诗歌奖项，以屈原命名。
宿野阑：夜宿野外，阑指将尽。
孑遗：幸存者，指在艰难环境中生存的诗人。
阿蒙：指三国吕蒙，典故'吴下阿蒙'喻学识尚浅之人。
优孟：春秋楚国优伶，擅长模仿，后指代演员。
沐冠：'沐猴而冠'的简写，喻虚有其表。
血碧：'苌弘化碧'典故，指忠贞之士。
饮冰：'饮冰食蘖'，形容心境忧愁焦虑。
卮言：自然随意之言，出自《庄子》。
游丝：极细的丝线，喻微小之力。

背景

本诗创作于庚寅年（2010年）端午节，为当代诗人胡马参加青峰会暨屈原奖典礼时所作。端午节作为纪念屈原的传统节日，成为诗人反思诗歌创作与价值的契机。诗中既表达对屈原精神的追慕，又结合当代诗歌现状进行思考，体现了传统与现代的对话。
诗词大全