原文

行吟大泽晓星阑，醒醉骚魂断续看。
犹有彩丝缠角黍，岂无香草系危冠。
时逢夏至昆岗焱，节序天中楚水寒。
但听龙舟喧竞后，汨罗依旧照群峦。
七言律诗 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 庄重 抒情 文人 晨光 江河 深沉 端午 节令时序 荆楚 颂赞

译文

在大泽旁行吟直到晨星稀疏，半醉半醒间仿佛看见屈原魂魄若隐若现。如今仍有彩丝缠绕的粽子，难道就没有香草来系那高冠？正值夏至时节昆仑山般炽热，但端午节的汨罗江水依旧寒凉。只听龙舟竞渡的喧闹过后，汨罗江水依然静静映照着周围的山峦。

赏析

这首诗以端午节为背景，巧妙将当代诗人活动与屈原精神相联结。首联'行吟大泽晓星阑'化用屈原行吟泽畔的典故，'醒醉骚魂'既写诗人状态又暗喻屈原精神。颔联'彩丝缠角黍'与'香草系危冠'形成工整对仗，既写端午习俗又喻指文人操守。颈联通过'昆岗焱'与'楚水寒'的对比，展现时代热潮与历史清冷的张力。尾联'龙舟喧竞后'的喧闹与'汨罗依旧'的宁静形成深刻对照，暗示屈原精神超越时空的永恒价值。全诗用典精当，意境深远，展现了当代诗人对传统文化精神的继承与思考。

注释

庚寅天中节：指2010年端午节。天中节是端午节的别称。
胡马君：当代诗人笔名，本名张海宁。
青峰会：可能指青年诗人峰会。
叠韵：和诗的一种方式，沿用原诗韵脚。
晓星阑：黎明时分星辰稀疏。
骚魂：指屈原的精神魂魄。
彩丝缠角黍：指端午节用彩线缠绕粽子。
危冠：高冠，屈原《涉江》有'冠切云之崔嵬'。
昆岗焱：昆仑山烈火，喻指时代热潮。
楚水：指汨罗江，屈原投江处。
龙舟喧竞：端午节赛龙舟的喧闹竞赛。

背景

此诗作于2010年端午节（庚寅年天中节），为当代诗人胡马参加青峰会暨屈原奖典礼时的唱和之作。屈原奖是当代诗词界的重要奖项，旨在表彰在传统诗词创作方面有成就的诗人。诗人通过叠韵唱和的方式，既表达对屈原的纪念，也展现当代诗人对传统文化精神的传承。作品将端午节民俗与文人雅集相结合，体现了传统节日在当代的文化意义。
诗词大全