原文

过江谁念旧清门，汝是翰林玄侄孙。
济世情怀皆士子，衔须烈节五昆崙。
漫漫求索风云路，灿灿光辉日月魂。
一卷青毡早斑驳，血痕浸罢复啼痕。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀 咏怀抒志 学者 岭南 悲壮 惊蛰 抒情 文人 沉郁

译文

南渡之后谁还记得我们这清贵门第，你是翰林学士的玄侄孙。 怀揣济世情怀都是读书人，有着衔须而死的烈节如同昆仑般崇高。 漫长的人生路上不断求索经历风云变幻，闪耀的光辉堪比日月精魂。 一卷家传的青毡早已斑驳陈旧，上面浸染过血痕又添上新的泪痕。

赏析

此诗是陈寅恪1950年惊蛰时节写给女儿的诗作，充分展现了诗人的家国情怀和文化坚守。诗中运用大量典故，将个人家族史与时代变迁紧密结合。'衔须烈节五昆崙'用东汉温序的典故表达不屈气节，'青毡'象征文化传承。尾联'血痕浸罢复啼痕'以物喻人，通过青毡上的痕迹写尽时代动荡中文人的血泪历程。全诗对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了陈寅恪作为现代学人深厚的古典修养和历史使命感。

注释

背景

此诗作于1950年惊蛰（3月6日），时值新中国成立初期，陈寅恪任教于广州岭南大学。诗中反映了在时代巨变中知识分子对文化传承的忧思。陈寅恪出身江西义宁陈氏学术世家，祖父陈宝箴为晚清湖南巡抚，父亲陈三立是著名诗人。诗中'翰林玄侄孙'既指家学渊源，也暗含对文化命脉延续的期许。此时陈寅恪目疾已甚严重，但仍坚持学术研究，诗中透露出深沉的文化担当精神。
诗词大全