译文
冬至阳气初生冻云渐散，岭南的梅花悄然绽放泄露春的消息。 地气在暗中运行消融着腊月严寒，漫漫长夜里静候葭灰飞动的时刻。
注释
阳生一线：指冬至节气，古人认为冬至日阳气初生，白昼开始变长。
冻云颓：形容冬日凝结的云层开始消散。
岭表梅：岭南地区的梅花，岭南气候温暖，梅花早开。
地气潜潜：大地之气暗中运行变化。
销腊月：消融腊月的严寒。
荒荒：形容夜色苍茫无际。
葭灰：古代候气之法，用葭莩之灰置于律管，冬至时灰飞管通。
赏析
本诗以冬至节气为背景，通过'冻云颓''岭表梅'等意象，描绘了冬春交替的微妙变化。'阳生一线'精准捕捉冬至阳气初生的物候特征，'乍泄春光'用词精妙，写出春意悄然而至的意境。后两句'地气潜潜''荒荒长夜'形成动静对比，既表现自然规律的运行，又暗含人间别离的苍茫感。全诗语言凝练，意境深远，将节气特征与送别之情巧妙融合。