译文
和煦的春风吹了一整夜，催开了万千枝头的鲜花。 人们在春风中吹奏着精美的管乐，繁花树下簇拥着华贵的车马。
注释
春游曲：唐代流行的游春题材诗歌。
一夜好风吹：形容春风和煦，一夜之间催开百花。
新花一万枝：运用夸张手法，极写春花盛开之繁茂。
调玉管：指吹奏精美的管乐器。玉管，玉制的管乐器，泛指精美乐器。
簇金羁：簇拥着华贵的马匹。金羁，金饰的马络头，代指华贵的坐骑。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了唐代贵族春游的盛况。前两句写自然景色，用'一夜好风'和'新花万枝'形成强烈的时空对比，突出春天来得突然而热烈。后两句写人物活动，'调玉管'与'簇金羁'对仗工整，既表现了音乐之美，又展现了车马之盛，生动再现了唐代上层社会春游的奢华场景。全诗语言凝练，意象鲜明，充分体现了盛唐时期乐观向上的时代精神。