原文

腊梅陨后一春酸，戚戚松楸宿草寒。
鲤对空庭荒六秩，歌呺四壁吊孤鸾。
敲欹驽骨诗犹悔，哭白乌头夜未残。
片霎鹃声夕阳里，南陔无处采幽兰。
七言律诗 凄美 哀悼 夕阳 庭院 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 清明 游子 黄昏

译文

腊梅花谢后的整个春天都带着酸楚，墓地的松楸树下荒草凄寒。 空荡庭院再无人如孔鲤受教，已在父亲离世后荒废六十载，我在空屋四壁间悲歌号哭，吊唁失亲的自己。 捶打这驽钝之躯作诗仍觉后悔，痛哭直到白发丛生长夜未尽。 短暂杜鹃悲鸣在夕阳里回荡，南陔之地再也无处采摘幽兰（再也无法孝养父亲）。

赏析

这首悼父诗情感沉痛真挚，艺术成就很高。首联以'腊梅陨'起兴，用'一春酸'定下全诗悲怆基调，'戚戚''寒'双关天气与心境。颔联巧用'鲤对'典故，以孔鲤受教反衬自身失怙之痛，'荒六秩'显时间之久、思念之深，'孤鸾'自喻形象贴切。颈联'敲欹驽骨''哭白乌头'通过夸张的身体描写强化悲痛，形式工整而情感浓烈。尾联'鹃声''夕阳'营造苍茫意境，'南陔''幽兰'典故含蓄典雅，将追思之情推向高潮。全诗对仗工稳，用典自然，情感层层递进，将丧父之痛、追思之深表达得淋漓尽致。

注释

腊梅陨后：腊梅花谢之后，暗喻父亲去世。
戚戚：悲伤的样子。
松楸：松树和楸树，常植于墓地，代指坟墓。
宿草：隔年的草，指墓地上的草。
鲤对：典出《论语》'鲤趋而过庭'，指孔子教诲其子孔鲤，此处指失去父亲教诲。
六秩：六十年，一秩为十年。
歌呺：悲歌号哭。
孤鸾：失偶的鸾鸟，比喻失亲之人。
敲欹驽骨：捶打弯曲的劣马骨头，自谦才疏学浅。
哭白乌头：用哭声使头发变白，极言悲痛之深。
鹃声：杜鹃啼声，其声悲切。
南陔：《诗经·小雅》篇名，有目无诗，代指孝养父母。
幽兰：兰花，喻高洁品德，指父亲。

背景

这是清代一首悼念父亲的七律诗。从'荒六秩'推断，诗人父亲可能已离世约六十年，应是晚年回乡扫墓时所作。清代文人重视孝道，悼亡诗创作盛行，此类作品常通过回乡祭扫触发情感，结合古典典故抒发哀思。诗中多用《论语》《诗经》典故，体现作者深厚的儒学修养，符合清代文人作诗特点。
诗词大全