原文

夤夜秋风起，旻天明晦殊。
抚尘犹历历，劳燕奈劬劬。
觳觫檀溪马，飘摇卓氏垆。
念慈知守黑，怜女买归舻。
雨霁奔雷怒，霞飞落日孤。
青春沈死海，白发听啼蛄。
蝉蜕皆埋土，蚕丝自茧吾。
十年生复聚，西陆病将苏。
逝豹皮无价，生龟尾曳涂。
还林三匝鸟，垂耳半坡驴。
嗟我堕杯月，叹君遗海珠。
鸥盟星欲散，鹤野草难枯。
用九腾龙日，庆馀跨灶驹。
化鲲屯北浸，借箸指南图。
甲子裁诗稿，天涯忆友于。
隔山相叩问，溢泪二冰壶。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 咏物 夜色 悲壮 抒情 文人 沉郁 秋分 秋景 节令时序 隐士 黄昏

译文

深秋之夜寒风起，秋日天空明暗殊异。 抚摸尘土往事历历在目，劳燕分飞无奈辛劳。 如檀溪马惊恐颤抖，似卓文君酒垆飘摇。 念慈母懂得守拙之道，怜爱女买舟归家。 雨过天晴奔雷震怒，霞光飞逝落日孤悬。 青春沉入死海，白发倾听蝼蛄啼鸣。 蝉蜕尽埋黄土，蚕丝自作茧束缚我身。 十年生死后重逢，秋日病体将愈。 逝去的豹皮珍贵无价，活着的龟尾拖泥艰难。 归林之鸟绕树三匝，半坡驴儿垂耳歇息。 可叹我如杯中堕月虚幻，感慨君似遗失海珠遗憾。 鸥盟之星即将散去，鹤野之草难以枯竭。 逢用九腾龙之日，庆有余跨灶骏马。 化鲲鹏屯聚北海，借竹筷指点南图。 六十甲子裁诗稿，天涯海角忆兄弟。 隔山相望互问安，两眶清泪溢满冰壶。

赏析

这首五言排律以秋分为背景，通过十六韵三十二句的宏大结构，展现了深厚的友情怀念和人生感慨。诗人运用大量典故和意象，如'檀溪马''卓氏垆''化鲲''借箸'等，形成丰富的文化内涵。艺术上采用对比手法，'青春'与'白发'、'逝豹'与'生龟'的对照，强化了时光流逝的沧桑感。'蝉蜕皆埋土，蚕丝自茧吾'巧用比喻，既写自然现象，又喻人生困境。尾联'隔山相叩问，溢泪二冰壶'以冰壶喻高洁情操，情感真挚动人，体现了古典诗歌'含蓄蕴藉'的美学特征。

注释

夤夜：深夜。
旻天：秋天。
明晦殊：明暗变化明显。
抚尘：抚摸尘土，指回忆往事。
劳燕：劳燕分飞，喻分离。
劬劬：劳苦貌。
觳觫：恐惧颤抖貌。
檀溪马：用刘备檀溪跃马典故。
卓氏垆：卓文君当垆卖酒典故。
守黑：道家守拙之意。
归舻：归舟。
啼蛄：蝼蛄鸣叫。
蝉蜕：蝉脱壳，喻解脱。
西陆：秋天。
逝豹：用《庄子》豹死留皮典故。
生龟：活龟，喻长寿。
尾曳涂：尾巴拖泥，喻艰难。
三匝鸟：曹操《短歌行》'绕树三匝'典故。
堕杯月：杯中月影，喻虚幻。
遗海珠：遗失海中珍珠，喻遗憾。
鸥盟：与鸥鸟为盟，指隐逸之约。
鹤野：鹤野原，喻离别之地。
用九：《易经》乾卦用九爻。
跨灶驹：骏马，喻后代超越前辈。
化鲲：《庄子》鲲化鹏典故。
借箸：张良借箸筹策典故。
友于：兄弟情谊。
冰壶：冰心玉壶，喻高洁情操。

背景

此诗为秋分时节寄赠友人'行素兄'的叙旧之作，创作时间不详。从'甲子裁诗稿'推断，诗人可能已届花甲之年。诗中'十年生复聚'表明与友人分别十年后重逢，'西陆病将苏'则暗示诗人曾在秋季患病。作品融合了个人经历与历史典故，体现了传统文人以诗寄情、以典喻志的创作特点，属于典型的文人酬赠诗作。
诗词大全