译文
放声高歌却似残缺的玉壶，最大的忧患是前世因缘造就这具身躯。 想要安葬诗魂却找不到清净之地，难以粘合破碎的梦境羞于追求功名。 十年如同推石上山空留回响，双手捧沙独自嘲笑自己的徒劳。 在冥冥之中得遇百丈禅师的点拨，宁愿万世做一只参禅的狐狸也不后悔。
注释
狂歌：放声高歌，此处指诗歌创作。
琼壶：玉制的壶，喻指完美的诗境。
大患：指肉身的存在，语出《老子》。
净土：佛教指清净无染的世界。
悬弧：古代生男孩悬挂弓矢的习俗，此处指世俗功名。
转石：推石上山，喻徒劳无功。
抟沙：捏沙成团，喻难以持久。
百丈：指唐代百丈怀海禅师，禅宗重要人物。
禅狐：禅门中指未彻悟的修行者。
赏析
此诗为八指头陀自题诗集的深度自省之作。首联以'狂歌'喻诗创作，'缺琼壶'自谦诗艺未臻完美，'大患有躯'化用老子思想表达对肉身存在的哲学思考。颔联'无净土''耻悬弧'展现诗人在出世与入世间的矛盾挣扎。颈联'转石''抟沙'两个精妙比喻，形象道出艺术创作与修行的艰辛与虚无。尾联以禅宗公案作结，'禅狐'典故表明宁可做未彻悟的修行者也不放弃追求的坚定志趣。全诗融佛理与诗情于一炉，展现诗僧独特的艺术境界。