译文
万里长空愁云密布尚未散开，浩荡春风却已洗涤我的胸襟。 为赏春花再次来到荒凉原野，往年的车辙痕迹已半被青苔覆盖。
注释
万里愁云：形容广阔无边的阴云，暗喻心中郁结的愁绪。
卷未开：尚未散开舒展，暗示愁绪未解。
浩荡：形容春风气势宏大，无所阻挡。
洗襟怀：洗涤胸襟，净化心灵。
荒原：荒凉的原野，人烟稀少之处。
辙迹：车轮碾过的痕迹。
经年：经过一年又一年，指时间久远。
覆苔：被苔藓覆盖，形容人迹罕至。
赏析
此诗以对比手法展现春游时的复杂心境。前两句'万里愁云'与'春风浩荡'形成强烈对比，既写自然景象又寓心境变化——虽愁云未散，但春风已涤荡胸怀。后两句通过'看花荒原'和'辙迹覆苔'的意象，营造出时光流转、物是人非的意境。'辙迹经年半覆苔'一句尤见功力，以具体物象暗示岁月变迁，含蓄深沉。全诗语言简练而意境深远，在有限的篇幅内展现了诗人对自然、时光的深刻感悟。