译文
一世修行如菩提般觉悟,如莲花般清净, 修炼心性道行,忘却过往尘缘。 大风起于青萍末梢细微之处, 终能扶摇直上九万里高空,直达天之极巅。
注释
菩提:佛教用语,指觉悟、智慧,梵语bodhi的音译。
莲:莲花,佛教圣花,象征清净无染。
修心修道:修炼心性和道行,指修行过程。
青萍末:青萍的末端,语出宋玉《风赋》"夫风生于地,起于青苹之末",喻指细微的开端。
扶摇:盘旋而上的旋风,语出《庄子·逍遥游》"抟扶摇而上者九万里"。
九天:天的最高处,古代传说天有九重。
赏析
这首诗以佛教意象开篇,运用菩提、莲花等象征物,营造出超脱尘世的修行意境。后两句化用古典典故,通过'大风起自青萍末'的自然现象,阐释由微至著的哲理,暗喻修行也是一个积微成著的过程。全诗将佛道思想与自然哲理相融合,语言凝练而意境深远,体现了中国传统哲学中'小大之辩'的辩证思维。