译文
休要说弹琴读书以此自娱，隐居山林有谁能够与我结为芳邻。 如今我思念那位於陵高士，恐怕在那灌园耕作之处另有高人。
注释
谩道：休说，不要说。
踞高：居于高处，指隐居山林。
芳邻：志同道合的邻居。
于陵子：指陈仲子，战国时齐国隐士，因居于於陵而得名。
灌园：浇灌园圃，指隐居耕作的生活。
赏析
这首诗以梅花自喻，表达了诗人高洁的隐逸情怀。前两句写隐居生活的孤独，虽有琴书自娱，却难觅知音；后两句借古喻今，通过对战国隐士陈仲子的追慕，展现了自己不慕荣利、甘于淡泊的志趣。全诗语言简练，意境深远，运用典故自然贴切，将梅花的高洁与隐士的操守完美融合，体现了明末清初文人坚守气节的精神风貌。