译文
放下毛笔就能即刻成诗，却仍带着琴书为笔墨生计所困。 本可如骏马追风驰骋千里，又何妨像仙鹤在深泽鸣叫示警。 内心对于外物已无荣辱之分，肉身与虚名哪个更重孰轻？ 醉中擅长作出青白眼示人，想必我的前生就是阮籍无疑。
注释
管城脱帽：管城指毛笔，脱帽即搁笔，意为停笔不写。
追风千里：形容志向远大，如骏马驰骋千里。
警露九皋鸣：九皋指深远的水泽，警露谓鹤鸣警醒，喻高洁之士发声。
青白眼：阮籍能作青白眼，对礼俗之士示白眼，对知己示青眼。
阮籍：魏晋名士，竹林七贤之一，以放达不羁著称。
赏析
本诗展现了作者超脱世俗、追求精神自由的人生态度。首联以'管城脱帽'的潇洒与'困笔耕'的现实形成对比，体现文人处境。颔联用'追风千里''警露九皋'的意象，既表达远大抱负，又彰显高洁品格。颈联'心于外物无荣辱'体现道家超然思想，'身与虚名孰重轻'发出深刻人生追问。尾联借阮籍典故，表明不屑俗礼、率性而为的处世态度。全诗对仗工整，用典精当，在七律形式中融入了深刻的哲学思考。