译文
初春乍暖，小楼中人沉醉在美好的梦境里，醒来时睡意仍如春意般浓郁。窗外传来清晰分明的黄莺啼叫声，远山笼罩在苍茫的落日余晖之中。
注释
乍暖：初春天气突然转暖。
锁好梦：形容沉睡不醒，好梦被锁在梦中。
和春浓：睡意与春意一样浓郁。
历历：形容黄莺叫声清晰分明。
明窗：明亮的窗户。
落照：落日余晖。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了西湖初春的午后景象。前两句写室内感受，通过'乍暖''锁好梦''春浓'等词语，将春日的慵懒与惬意表现得淋漓尽致。后两句转向窗外景色，'莺声历历'以听觉写春意，'山在苍茫'以视觉写远景，形成多层次的意境空间。全诗语言清新自然，意境深远，将春日的宁静与美好完美融合，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。