译文
酒中承诺的话语岂是虚言，隐居山林的约定已等待了十多年。 算来我们都是清高狂放之人，超脱形骸束缚的境界连仙鹤都自愧不如。
注释
总角：古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个结，形如两个羊角，故称"总角"，借指童年时期。
藏山约：指隐居山林的约定，典出《庄子·大宗师》"藏山于泽"，比喻深藏不露的志向。
十年馀：十多年时间，形容分别之久。
清狂：放逸不羁，清高狂放，出自李商隐《无题》"直道相思了无益，未妨惆怅是清狂"。
脱落形骸：超脱形体的束缚，指不拘礼节、放浪形骸。
鹤不如：连鹤都比不上，形容超脱尘世的境界。
赏析
这首诗通过酒宴间的对话，展现了友人之间深厚的感情和共同的人生追求。前两句"言在酒中言岂虚，藏山约待十年馀"，以酒为媒，追忆多年前的隐居之约，体现了君子一诺千金的品格。后两句"算来都是清狂种，脱落形骸鹤不如"，用夸张的手法描写了友人超脱世俗、放浪形骸的性情，甚至比象征高洁的仙鹤还要超逸。全诗语言简练而意境深远，通过对"清狂"、"脱落形骸"的赞美，表达了诗人对自由洒脱生活的向往和对真挚友情的珍视。