译文
野外的梅树如同荆棘般质朴， 花开时却率先报告春天的消息。 花瓣随着流水悠然飘去， 只为寻找那个真正懂得欣赏的人。
注释
野树如荆棘：野外的梅树形态如同荆棘般质朴无华。
花开亦领春：梅花开放却引领着春天的到来。
相随流水去：花瓣随流水飘去。
寻个识花人：寻找能够真正欣赏和理解它的人。
赏析
这首题画诗以质朴的语言描绘野梅的风骨。前两句用荆棘比喻梅树的野生状态，突出其不事雕琢的自然美，'领春'二字点出梅花报春的先锋品格。后两句借流水落花的意象，表达寻求知音的深意，暗含文人清高自许、渴望理解的心境。全诗语言简练而意境深远，将梅花的孤傲与流水的柔美相结合，形成独特的艺术张力。