译文
水仙如佩玉般静默无声，月光如霜洒落人间。 春天的温暖怎能抵挡五更时分的凉意。 当年那个自称名花欣赏者的人啊， 只懂得珍惜艳丽的色彩，却不珍惜真正的芬芳。
注释
水佩：指水仙花如佩戴水珠的仙子，亦暗指水仙别称'水佩风裳'。
月似霜：形容月光如霜般洁白清冷，衬托水仙的素雅。
春温：春天的温暖气息。
五更凉：指黎明时分的凉意，五更为古代计时法，约凌晨3-5点。
若个：哪个，何人（古语用法）。
名花主：指欣赏名花的人。
胭脂：指艳丽的色彩，喻外表之美。
香：指内在的芬芳与品格。
赏析
这首题画诗以水仙为吟咏对象，通过对比手法展现深层的审美哲理。前两句营造清冷意境，'水佩无声'写水仙之静美，'月似霜'烘托素雅氛围，'春温'与'五更凉'形成温度对比，暗示美好事物往往伴随着孤寂。后两句转折，批判世俗审美只重外表（胭脂）不重内涵（香），体现了文人画追求神韵而非形似的审美理念。全诗语言凝练，意境深远，寓含对真正艺术鉴赏的深刻思考。