译文
野生的梅花应当自有其主，山野的溪水流去不见痕迹。 借问栖息在梅边的仙鹤，那挂着酒旗的村落究竟在何方。
注释
野梅：野生梅花，喻指隐逸高洁之士。
应有主：暗指梅花虽处荒野却自有品格风骨。
野水：山野溪流，象征自然之趣。
去无痕：水流无迹，喻隐者超然物外。
梅边鹤：梅花与鹤皆为高洁象征，鹤常伴隐士。
酒旗：酒家的招牌，代指人间烟火。
何处村：询问村落所在，体现隐逸与尘世的微妙关系。
赏析
这首题画诗以野梅、野水、仙鹤、酒旗构建出一幅清幽隐逸的山水画卷。前两句写野梅虽处荒野却自有风骨，野水无痕暗喻超然物外之境。后两句通过问鹤寻村的巧妙转折，在隐逸与尘世之间形成微妙张力。全诗语言简淡而意境深远，既表现了隐士的高洁品格，又透露出对人间烟酒的淡淡向往，体现了中国文人'大隐隐于市'的人生哲学。