原文

枝间微雨做新春，讶道深山沸俗尘。
流水无声飞鸟绝，更从何处著吟身。
偃竹无风抽梢长，萧萧数叶泛清光。
秋来石上新凉月，照见离人思故乡。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 清新 游子 秋景 花草 隐士 雨景

译文

竹枝间的微雨营造出新春景象，惊讶深山之中竟有世俗尘嚣。流水寂静无声飞鸟绝迹，更从何处寻觅吟诗之地。 倒伏的竹子在无风中抽枝生长，寥寥数片竹叶泛着清冷光芒。秋日石上洒下清凉月光，映照出游子思念故乡的情怀。

赏析

这首题画诗以竹石栖禽图为载体，展现了高超的艺术表现力。前首通过'微雨做新春'的巧妙构思，将静态画面赋予动态生机，'沸俗尘'与'深山'形成强烈对比，突显隐逸情怀。后首以'偃竹无风'的静寂与'抽梢长'的生命力相对照，'萧萧数叶'以少胜多，营造清幽意境。末句'照见离人思故乡'将物象与情感完美融合，月光不仅是自然景象，更成为思乡之情的载体。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了中国题画诗'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。

注释

背景

这是为一幅《竹石栖禽图》所题的组诗，属于传统的题画诗体裁。题画诗在中国古代文人画中占有重要地位，往往是画家或鉴赏者在画作上题写，既是对画境的阐释，也是独立的文学创作。这类作品多创作于宋元以后，随着文人画兴起而盛行，体现了诗书画一体化的艺术追求。
诗词大全