译文
自然界的造化都是由心所创造，所谓的来生其实就是当下的今生。 真正的感应不是用耳朵能够听到的，即便是雷鸣电闪也寂静无声。
注释
造化：指自然界的创造者，也指自然。
由心造：佛教用语，指万法唯心所现。
来生：佛教指轮回中的下一世。
此生：现世、今生。
接应：佛教指感应、相应。
非我耳：不是我的耳朵所能听闻。
雷电：比喻巨大的声响和现象。
赏析
这是一首富有禅意的题画诗。诗人通过山水图的观赏，阐发了深刻的佛理禅机。前两句'造化由心造，来生实此生'表达了万法唯心的佛教思想，强调心性的主导作用，破除对来世的执着。后两句'接应非我耳，雷电亦无声'则进一步阐发禅宗'不立文字，教外别传'的宗旨，真正的悟道不是通过感官，而是直指本心。全诗语言简练，意境深远，将山水画的欣赏提升到哲学思辨的高度，体现了禅诗特有的空灵与超脱。