译文
在东园邀请客人共赏暮春景色， 亭子的一角阴影隔开了温暖的尘埃。 静坐至人声渐渐归于寂静， 只有清寒的竹子和碧绿的水波成为最近的伴侣。
注释
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
残春：春天的最后时光，暮春时节。
亭阴：亭子的阴影处。
煖尘：暖尘，指春日和暖的微尘。煖同'暖'。
寂寂：寂静无声的样子。
竹寒：竹子的清寒之感。
波碧：碧绿的水波。
赏析
这首诗以极简的笔触勾勒出一幅姑苏暮春静坐图。前两句点明时间地点——暮春时节的东园亭中，'一角亭阴隔煖尘'巧妙运用空间分隔，将喧嚣尘世隔绝在外。后两句通过听觉到视觉的转换，'人声归寂寂'到'竹寒波碧始为邻'，层层递进地营造出极致的静谧意境。诗中'残春'、'亭阴'、'竹寒'、'波碧'等意象清冷幽雅，体现了江南文人追求的清静脱俗的审美情趣，在寂静中体味自然之美，展现了传统文人的隐逸情怀和禅意境界。