原文

寂寂更阑后，燃烟坐起衾。
霜花寒独牖，昼业隔前生。
借夜真吾所，偷光讵彼邻。
微闻深穴鼠，声亦自清宁。
一壁空如纸，相看久有情。
无如墨乾砚，最喜案多尘。
书要人都弃，事须我独评。
凭之贪日省，免去辨秋春。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 含蓄 夜色 抒情 文人 沉郁 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

在寂静的深更半夜，点燃灯烛披衣坐起。寒霜凝结在独对的窗棂，白日的俗务已如隔世。深夜才真正属于我自己，何须学邻人凿壁偷光。微微听到洞穴老鼠声响，竟也觉得清静安宁。 空墙洁白如纸，相对许久已有感情。不如让砚台墨汁干涸，最喜书案积满灰尘。书籍要世人都抛弃，世事须由我独自评说。借此贪恋每日自省，免去分辨春秋时序的烦扰。

赏析

本诗以深夜独坐为切入点，展现文人超脱世俗、追求内心宁静的精神境界。艺术上采用白描手法，通过'霜花'、'深穴鼠'、'墨乾砚'等意象，营造出清冷孤寂的意境。'昼业隔前生'巧妙运用时间跨度，将白日俗务与深夜静思形成强烈对比。'书要人都弃，事须我独评'彰显独立批判精神，体现传统文人的孤高气质。全诗语言简练而意境深远，在静谧中蕴含哲思，堪称隐逸诗中的佳作。

注释

更阑：更深夜尽，指深夜时分。
燃烟：点燃烟草或灯烛，此处指深夜独坐时点燃灯火。
霜花：窗户上凝结的霜纹，形容夜深寒冷。
昼业：白天的俗务、工作。
偷光：借用匡衡凿壁偷光典故，指深夜苦读。
深穴鼠：洞穴中的老鼠，喻指深夜的静谧。
墨乾砚：墨汁干涸的砚台，暗示久未使用。
日省：每日自我反省，出自《论语》'吾日三省吾身'。
辨秋春：分辨春秋时节，喻指远离世俗纷扰。

背景

此诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自明清时期隐士或失意文人之手。作品反映了传统文人深夜独坐、避世自省的生活状态，符合明清时期隐逸文学的特点。诗中'偷光'用汉代匡衡典故，'日省'化用《论语》语句，显示作者深厚的儒学修养。整体体现了古代文人在世俗压力下追求精神自由的普遍心态。
诗词大全