译文
在城中一角有个小小的居所,一半与郊野相邻。 瓜果蔬菜不需要自己种植,市场商铺自然可以买到。 地方偏僻不需要交通工具,日暮时分远离喧嚣尘世。 饭后坐在屏幕前,刷刷手机世界又焕然一新。
注释
蜗居:形容居所狭小简陋。
野为邻:与郊野为邻,指居住环境接近自然。
沽屠:指卖酒卖肉的地方,此处代指市场商铺。
代步:指交通工具。
喧尘:喧嚣的尘世,指城市的嘈杂。
屏前:指电子屏幕前,如手机、电脑等。
乾坤:天地、世界,此处指网络世界的信息。
赏析
这首诗以现代城市生活为背景,巧妙地将传统田园意境与现代科技生活相结合。前四句描写城郊结合部的居住环境,既有'半与野为邻'的自然闲适,又有'沽屠自可亲'的城市便利。后四句通过'辞代步'、'息喧尘'表现远离喧嚣的宁静,最后以'屏前坐'、'乾坤刷又新'的现代意象收尾,生动展现了数字时代的生活图景。语言质朴自然,意境古今交融,体现了传统诗歌形式表现现代生活的创新尝试。