原文

蜗居城一角，半与野为邻。
瓜果无须种，沽屠自可亲。
地偏辞代步，日暮息喧尘。
饭罢屏前坐，乾坤刷又新。
闭门如隔世，园草自生机。
不放清风出，坐承兰露滋。
香微幽到枕，交寡拙于辞。
偶有虫喧耳，轻轻一拍之。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 城市 城市 夜色 庭院 抒情 文人 淡雅 清新 闲适生活 隐士

译文

居住在城市一角的小屋里，一半与野趣为邻。不需要自己种瓜果，市井小贩自可亲近。地处偏僻无需代步工具，日暮时分远离喧嚣。饭后坐在屏幕前，刷刷手机便知天下事。 关门如同与世隔绝，园中草木自然生长。不让清风轻易离去，静坐享受兰露滋润。淡淡幽香飘到枕边，交际少却不善言辞。偶尔有虫鸣吵耳，轻轻一拍便安静了。

赏析

这两首五言律诗以现代城市隐居生活为题材，通过细腻的笔触描绘了都市中的闲适生活。第一首写城市蜗居的简朴生活，体现现代与传统的交融；第二首写闭门谢世的幽静心境，展现淡泊自守的人生态度。诗歌语言清新自然，善用对比手法，将市井与野趣、喧嚣与宁静巧妙结合，展现了现代文人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

注释

蜗居：形容狭小的居所。
沽屠：指卖酒卖肉的小贩，此处代指市井生活。
代步：指代步工具，如车马。
喧尘：喧嚣的尘世。
屏前：手机或电脑屏幕前。
乾坤刷又新：刷手机了解天下事。
兰露：兰花上的露水，喻指清幽之境。
交寡：交际稀少。
拙于辞：不善于言辞。

背景

这是一首现代人创作的古典诗词，反映了当代城市生活中追求宁静闲适的心境。作者通过传统诗词形式表达现代生活体验，体现了古典文学在当代的延续和发展。
诗词大全