译文
杀敌时期望建立特殊功勋，如猛虎添翼般增强威力。 功成名就后却无所事事，沉溺于享乐放纵轻浮。 战机载着士兵来又载着珍宝去，明珠薏苡般的财富化作异域客商。 清风吹动羽翼也有停息之时，卸去虎威只存虎魂。 黯然归国后又重新归来，如广平郡公为相般展露笑颜。 天空鸟道没有界限，独行的猛禽却遭人猜忌。 可怜百姓没有勇武之力，只能仰望高空中振翅的飞鸟。 豪门每日进献波斯珍宝，凡人岂敢执掌仙人的缰绳。 空军作战容易牺牲，往日的勇猛锐气如今不再廉洁。 朝中权贵根基深厚相互勾结，如虎头食肉般施展控制手段。
注释
飞虎军：南宋时期由辛弃疾创建的精锐部队，以勇猛著称。
冀殊勋：期望建立特殊的功勋。
傅之翼：给老虎添上翅膀，比喻增强威力。
姚佚：轻浮放荡的样子。
明珠薏苡：化用马援典故，指被诬陷贪污。
六翮：鸟类翅膀上的大羽毛，代指翅膀。
虎魄：老虎的魂魄，指精神气质。
广平作相：指广平郡公宋璟任宰相，喻指贤相。
畛域：界限，范围。
鹗：猛禽，比喻勇猛之人。
拳勇：勇力，武力。
波斯宝：来自波斯的珍宝，指异域奇珍。
仙人鞚：仙人的马缰绳，喻难以掌控。
飞钳：古代相术用语，指控制他人的手段。
赏析
这首诗以飞虎军为题材，深刻揭示了精锐部队从建立功勋到腐化堕落的过程。诗人运用对比手法，开篇描写飞虎军的勇猛威武，随后转折展现其功成后的奢靡腐败。诗中化用马援明珠薏苡的典故，暗指贪污腐败；借用广平作相的典故，反讽现实中的权贵勾结。语言犀利，意象鲜明，通过虎、鹗等猛禽比喻，生动表现了军队的蜕变过程。结尾'虎头食肉施飞钳'更是点睛之笔，深刻揭露了权贵阶层的贪婪与权术。全诗充满批判现实主义色彩，具有深刻的历史警示意义。