译文
巍峨高山，快马加鞭奔驰不曾下鞍。猛然回头一看，惊讶地发现离天只有三尺三。
注释
十六字令：词牌名，因全词仅十六字而得名。
快马加鞭：形容快速奔驰，毫不松懈。
未下鞍：没有下马，意指一直在马背上奔驰。
惊回首：猛然回头一看，带有惊讶之意。
离天三尺三：极言山势之高，几乎接近天际。
赏析
这首小令以极其简练的语言，描绘了红军长征途中翻越崇山峻岭的壮观场景。作者运用夸张手法'离天三尺三'，极写山势之高峻险要，同时通过'快马加鞭未下鞍'展现红军战士勇往直前的英雄气概。全词气势磅礴，意象雄奇，将自然景观与革命豪情完美结合，体现了革命浪漫主义与现实主义的高度统一。