译文
翻越百道山坡千个坡坎道路漫长，贵州云雾深处是苗族聚居的家乡。手中拿着三尺长的桄榔木手杖，径直驱赶着山间的畜群进入贵阳。
注释
黔中：指贵州中部地区，清代属贵州省管辖。
百阪千坡：阪指山坡，形容贵州山地众多、道路崎岖。
黔云：黔指贵州，云指云雾，形容贵州多云雾的气候特征。
苗乡：指苗族聚居地区，贵州是苗族主要分布区。
桄榔杖：桄榔是一种棕榈科植物，其木质坚硬，常用来制作手杖。
赶山群：指驱赶牲畜群，贵州山区多放牧生活。
贵阳：清代贵州省府，即今贵阳市。
赏析
本诗以简练的笔触描绘了贵州山区的风土人情。前两句写景，'百阪千坡'极言山路崎岖，'黔云深处'点出地理环境的云雾缭绕特征，同时交代了当地苗族聚居的人文特色。后两句写人，通过'桄榔杖'这一具体物象和'赶山群'这一生动场景，展现了当地人民的生产生活方式。全诗语言质朴自然，画面感强，既写出了贵州山地的险峻地貌，又表现了苗族同胞的劳动生活，具有浓厚的地方色彩和民族风情。