译文
人常躲避的地方蜘蛛网和灰尘堆积很厚，房门开到时已是夕阳残照的黄昏。 角落里一个书橱和一张窄小的床榻，居然自认为这就是广阔的天地。
注释
戏为：戏作，带有调侃意味的创作。
写真：原指画像，此处指为人物写照。
蛛尘厚：蜘蛛网和灰尘很厚，形容少有人至。
夕照残：夕阳残照，指黄昏时分。
书橱：书架，藏书之处。
三尺榻：窄小的床铺。
天宽：天地宽广，指心境开阔。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调，描绘了一个知识分子在困顿环境中的精神世界。前两句通过'蛛尘厚'和'夕照残'的意象，暗示主人不常接待外人、独处一室的隐居状态。后两句'一角书橱三尺榻'与'居然自认是天宽'形成强烈对比，展现了在物质极度匮乏的环境中，主人公却能在精神世界里自得其乐、胸怀天地的豁达心境。这种'身居陋室而心怀天下'的精神境界，体现了中国传统文人的精神品格。