译文
北方边疆积雪高耸，边关自古以来就涌现英雄豪杰。 田单出身卑微却迅速建功立业，刘琨在艰难处境中屡次上奏辛劳。 尉迟恭在阵前夺槊勇猛驰骋，高昂在刑枷下被斩首依然豪迈。 听到铃声就知道是甘宁到来，行赏之时都应该赐予锦袍。
注释
松漠龙荒：指北方边疆地区，松漠为唐代对契丹的称呼，龙荒泛指塞外荒漠。
田单：战国时齐国名将，曾以火牛阵大破燕军收复失地。
越石：指东晋名将刘琨，字越石，长期坚守并州抗敌。
敬德：唐代名将尉迟恭，字敬德，以勇猛善战著称。
敖曹：指北魏猛将高昂，字敖曹，以骁勇闻名。
兴霸：三国东吴名将甘宁，字兴霸，以铃铛为号令标识。
锦袍：古代赏赐有功将士的贵重物品。
赏析
本诗通过一连串历史名将的典故，歌颂边关将士的英勇豪迈。作者运用密集的典故手法，将不同时代的英雄人物并列呈现，形成强烈的历史厚重感。前两句以壮阔的边塞景象起兴，中间四句连用四个历史典故，展现不同情境下的英雄气概，最后两句以甘宁的铃声和赏赐锦袍作结，表达对当代边关将士的期许。全诗气势雄浑，用典精当，体现了顾炎武深厚的史学修养和爱国情怀。