译文
城阳鬼降的故事赤眉军都知道，罗马三雄的辉煌也只是短暂一时。 谁能与猿猴一起学习揖让之礼，最终却像劳燕分飞各奔东西。 面对仓库站立却囊中空空，请室中来人权位屡被剥夺。 平原君孟尝君甘愿收敛锋芒，奸雄浆博才是我的老师。
注释
城阳鬼降：指西汉末年赤眉军攻入长安，更始帝刘玄投降的历史事件。
赤眉：西汉末年的农民起义军，因用赤色染眉为标识而得名。
罗马三雄：指古罗马时期的前三头同盟（凯撒、庞培、克拉苏）或后三头同盟（屋大维、安东尼、雷必达）。
猿猱课揖让：猿猴学习揖让之礼，喻指强学文明礼仪而不得其精髓。
劳燕去差池：化用《诗经》'燕燕于飞，差池其羽'，喻指分离隔阂。
对桩库立：指面对仓库而立，喻指掌管财政却囊中空空。
请室：汉代囚禁有罪官吏的牢狱。
爵屡褫：爵位屡次被剥夺。
原尝：指战国四公子中的平原君赵胜和孟尝君田文。
奸雄浆博：指曹操（奸雄）和浆博（待考，或为特定历史典故）。
赏析
本诗为陈寅恪先生咏史组诗中的一首，展现其深厚的历史学识和独特的史学视角。诗中巧妙将中西历史典故并置对比，城阳鬼降与罗马三雄形成时空对话，体现作者贯通中西的学术视野。'猿猱课揖让'的意象辛辣讽刺了强学文明而不得其道的现象，'劳燕差池'则暗喻历史人物间的隔阂与分离。后四句通过'对桩库立''请室人来'等典故，深刻揭示了权力更迭中的人生沉浮。末句'奸雄浆博是吾师'更是以反讽笔法，表达对历史教训的深刻认知。全诗用典密集而意蕴深远，体现了陈寅恪诗作'以诗证史'的独特风格。