译文
春日的城中笳鼓声冲破寒烟，似乎在说今年胜过去年。倚靠栏杆高处适宜远离尘世劫难，簇拥梅花危立仿佛占据江天。摘下头巾的人们礼拜生公讲台，抱着水瓮的僧人寻找陆羽泉。有几个人划船前往邓尉山去，荒山破庙却少有留恋停留。
注释
上元：元宵节。
茄鼓：指笳声和鼓声，古代乐器。
伏槛：倚靠着栏杆。
尘劫：尘世的劫难。
拥花：簇拥着梅花。
脱巾：摘下头巾，表示随意自在。
生公石：指苏州虎丘的生公讲台，传说高僧竺道生在此讲经。
抱瓮：抱着水瓮，指隐居生活。
陆羽泉：茶圣陆羽曾经品评的泉水。
拿舟：撑船、划船。
邓尉：苏州邓尉山，以梅花闻名。
留连：留恋不舍。
赏析
这首诗描绘了上元节后文人雅士聚会赏梅的雅集场景。诗人通过笳鼓破寒烟的意象，营造出早春时节的热闹氛围。'伏槛高宜远尘劫'一句既写实景，又暗含超脱尘世之意。诗中运用生公石、陆羽泉等历史典故，增添了文化底蕴。尾联'荒山破寺少留连'以对比手法，反衬出冷香阁梅花之盛美，令人流连忘返。全诗对仗工整，意境清雅，展现了文人雅士的高洁情怀。