原文

春来冻雨损年芳，嫩萼披晴出晓妆。
藐姑神人洁冰雪，逋仙处士傲侯王。
停琴伫远人同韵，拂素传神月有香。
怪尔山灵夜移檄，道回俗客迓诗狂。
七言律诗 元宵 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 海上画派 清新 画家 花草 隐士 颂赞 高雅

译文

春天来临时的寒雨损伤了岁华中最美的花卉，嫩嫩的花萼在晴日里绽放如同晨妆初扮。 梅花如同藐姑射山的神人般冰雪洁净，又像林逋处士那样傲视王侯。 停下琴声伫立远望，人与梅花同具风韵；在素绢上挥毫作画，月光中仿佛传来暗香。 奇怪你这山神夜间发布文书，是为了让道路回避俗客而迎接诗狂之人。

赏析

此诗为吴昌硕与友人赏梅雅集所作，充分展现了其诗画交融的艺术特色。首联以'冻雨损年芳'反衬梅花顽强生命力，'嫩萼披晴'生动描绘梅花迎春绽放的姿态。颔联连用《庄子》藐姑神人和林逋处士两个典故，既写梅花冰清玉洁之质，又显其孤高傲世之格。颈联'停琴伫远'、'拂素传神'将赏梅、咏梅、画梅融为一体，体现文人雅士的审美情趣。尾联想象奇特，以'山灵移檄'的拟人手法，突出梅花高洁拒俗、独迎诗狂的品格。全诗用典精当，意境高雅，体现了吴昌硕作为书画大家将视觉艺术与诗歌艺术完美结合的特点。

注释

上元后八日：指农历正月十五元宵节后的第八天。
冻雨：寒冷天气下的雨，可能指春寒时节的雨。
年芳：指一年中最美好的花卉，此处特指梅花。
嫩萼：指梅花初生的花萼。
藐姑神人：典出《庄子·逍遥游》'藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子'，形容梅花高洁。
逋仙处士：指宋代隐士林逋，以'梅妻鹤子'著称，写有'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'的咏梅名句。
停琴伫远：停下琴声，伫立远望，形容赏梅时的雅致情态。
拂素传神：在素绢上作画，传达梅花的神韵。
山灵移檄：山神发布文书，形容梅花的神奇魅力。
迓：迎接。

背景

此诗作于清末民初，是吴昌硕与十八位友人在苏州冷香阁赏梅雅集时创作的组诗之一。冷香阁以梅花著称，是文人雅士聚集的场所。吴昌硕作为海上画派代表人物，常与友人举行此类文人雅集，将诗、书、画融为一体。此时吴昌硕已年迈，但其艺术创作仍处于高峰期，这种赏梅赋诗的活动正是传统文人雅士文化交流的典型体现，也反映了在时代变革中传统文化艺术的延续。
诗词大全