译文
垂柳轻拂水面，杯中酒泛起鱼鳞般的波纹，冷香阁中梅花绽放又迎来一个春天。花神受到特别的宠爱，凭借美好的情事，邀请文人墨客共度这美好时光。黄莺在苏州园林中啼鸣，催促着花季时序，马蹄踏过山塘街扬起淡淡尘烟。追忆王安石当年的游踪，这风雅往事已经传承了百年之久。
注释
上元后八日：农历正月十五元宵节后的第八天，即正月二十三。
酒生鳞：形容酒水在杯中泛起鱼鳞般的波纹。
茂苑：指苏州别称，源于春秋时吴王阖闾的苑囿。
山塘：苏州名胜山塘街，白居易任苏州刺史时开凿。
曲尘：酒曲所生的细菌，色淡黄如尘，此处指代游春时扬起的尘土。
舒王：指王安石，宋代著名文学家、政治家，曾受封舒国公。
赏析
这首诗描绘了清末文人在苏州冷香阁赏梅雅集的盛况。首联以垂柳拂水、梅开报春起兴，营造出早春雅集的诗意氛围。颔联运用拟人手法，将赏梅之事赋予神话色彩，体现文人雅士对自然美的崇拜。颈联通过莺啼茂苑、马踏山塘的意象，生动再现了苏州春日盛景和文人游宴的热闹场面。尾联追忆王安石等前贤风流，将眼前雅事置于历史长河中，增添了文化深度和历史厚重感。全诗对仗工整，用典自然，展现了晚清文人雅集的文化传统和审美情趣。