译文
说是虾不是虾，说是龙不是龙，像龙虾般在东海中跳跃。长须怒目背鳍在胸，披甲执兵器身体如弓。后代聚集如蝗虫，狰狞头角多锋利。是虾不是虾啊是龙不是龙，窃取龙的姓氏却不是龙的后代。小鱼小虾怎有大国的气度，近年来海上运输如大鹏乘风。巨鲸相互踩踏波涛变红，仙山灵岛空空如也。海市蜃楼隐藏雾中踪迹，虾夷横行放肆逞凶。是虾不是虾啊是龙不是龙，僭越龙的名号占据龙宫。君不见太平洋上海岛如棋子分布，海神水神分治各国。海边只有捞虾的人，小鱼随春潮而至。一旦变化成为鱼龙，海上风雨任其施展。飞跃腾空不见红光，奸诈狡猾如同乌贼。又不见当年龙伯大人善于钓鳖，钓竿远倚神山高处。巨山震荡波浪漂浮，天帝发怒将你变成矮人。寸地尺天随浪淘洗，入海便作虾夷跳跃。虞初志怪不是戏谑嘲笑，谁知天罚竟成天骄。怒鱼鼓腹蟹举巨螯，憎恨人的面目对着我们。我们素有烹鲜手艺，切鱼片斟酒用大斗。东海只当作濠梁观鱼，网漏吞舟之鱼又有何妨。老饕就想洗锅煮食，剪去芒须洗掉腥垢。可叹你虾夷收手不要猖狂，柴火将会烧到扶桑。
注释
虾夷：古代对日本北海道的称呼，也泛指日本。
瞋目：怒目而视。
鬐：鱼类的背鳍，此处指虾的触须。
擐甲：穿着铠甲。
戢戢：聚集的样子。
铦锋：锐利的锋芒。
鹏抟风：大鹏乘风盘旋而上，喻气势磅礴。
鲲鲸：古代传说中的大鱼。
十洲三岛：传说中的海上仙山。
海市蜃楼：海上因光线折射形成的幻景。
海若：海神名。
天吴：水神名。
瀺灂：鱼游水声。
蜑雨：海上风雨。
龙伯大人：古代神话中的巨人。
僬侥：古代传说中的矮人国。
虞初：汉代小说家，代表志怪小说。
濠梁：庄子与惠子游于濠梁之上，辩论鱼之乐。
扶桑：古代对日本的别称。
赏析
这首诗以虾夷（日本）为讽刺对象，运用丰富的海洋意象和神话典故，塑造了一个僭越狂妄的形象。艺术上采用歌行体形式，句式长短错落，气势磅礴。通过'虾非虾龙非龙'的反复咏叹，强化讽刺效果。诗中巧妙运用对比手法，将虾夷的猖狂与最终必将受到的惩罚形成鲜明对照。语言上融合古典雅言与民间口语，既保持诗歌的典雅性又增强表现力。大量使用海洋生物和神话意象，构建出一个奇幻的海国世界，体现了浓厚的浪漫主义色彩。