译文
鲲鹏变化确实多事，海上忽然飞来青鸟使者。 雄鸠安分守己待在巢中，预报晴雨自称多智。 哪知雌鸠厌倦隐藏拙劣，高飞就想直上青云。 公然参与这雀角之争，整理喉羽想要一试身手。 喜鹊传吉言乌鸦报凶讯，纷纷议论该听从哪种？ 妇人长舌如同鸡喻，姑息纵容岂肯装聋作哑。 一旦将雌鸠逐出门去，蝉鸠自在榆枋间享乐。 哪知外部结交鹰隼援助，凶乌反而栖息在金屋树上。 雄鸠蜷伏雌鸠尊为王，打鸭惊鸳逃向四方。 杀敌未成先自乱阵脚，鹧鸪分霸越王故乡。 鸠巢自在天津门结聚，疆土从此难以收拾。 年来喧闹的鸟儿覆盖春洲，起伏相争只为抢夺食物。 怎能喂你们疗妒羹汤，实现关雎麟趾的太平盛世。
注释
鲲鹏：古代传说中的大鱼和大鸟，象征宏大志向。
青鸟使：神话中西王母的信使，此处指外来势力。
雄鸠：斑鸠的雄鸟，喻指守旧势力。
话雨呼晴：指预报天气，喻指自作聪明。
鸠妇：斑鸠的雌鸟，喻指不安分的势力。
雀角争：指无谓的争吵，《诗经》有“谁谓雀无角”之句。
弄吭梳翎：整理喉咙和羽毛，喻指精心准备。
鹊传吉语：喜鹊报喜，乌鸦报凶，喻指舆论混乱。
妇言长舌：指妇人搬弄是非，《诗经》有“妇有长舌”之句。
蜩鸠：蝉和斑鸠，喻指目光短浅之人。
榆枋：榆树和枋树，喻指狭小天地。
鹰隼：猛禽，喻指外部强权势力。
鸷乌：凶猛的乌鸦，喻指侵略者。
金屋：用汉武帝“金屋藏娇”典故，喻指重要位置。
打鸭惊鸳：喻指举动失当，惊扰无辜。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”，喻指困境。
越王乡：指越地，用越王勾践典故。
津门：天津的别称，喻指北方要地。
喧鸟覆春洲：化用谢朓“喧鸟覆春洲”诗句，喻指混乱局面。
疗妒羹：传说中能治疗嫉妒的羹汤。
关雎麟趾：《诗经》中《关雎》和《麟之趾》篇，喻指太平盛世。
赏析
这首寓言诗以鸟类世界喻指清末中国内忧外患的政局。全诗运用丰富的鸟类意象，构建了一个完整的隐喻系统：鲲鹏、青鸟代表外来势力，雄鸠象征守旧派，鸠妇喻指改革势力，鹰隼指代列强。诗人通过“雀角争”、“打鸭惊鸳”等生动描写，讽刺了内部争斗的荒谬可笑。艺术上采用传统比兴手法，化用《诗经》典故，语言犀利而含蓄。结尾“关雎麟趾享太平”表达了对太平盛世的向往，与现实的混乱形成强烈对比，深化了批判主题。