译文
阳光和煦微风温暖，天空低垂山峦笔直，伸展手臂恐怕会触碰到琼玉般的苍穹。山鹰独自高飞，为何消失在游动的云烟中。蔓草徒然为离别伤感，深情都化作了点点鲜红的花朵。心中的虔诚珍藏，在万年的冰窟中，袅袅等待着为谁点燃。 像经幡般，看那簇簇白羊如云聚集，漂浮荡漾在青色山峦。走上枯崖绝路，仰望重重关隘。涂黑的马蹄应当返回，面对深邃的山涧，畅饮一捧寒泉。这样的头角本色，何须要有梦想，整洁地效仿文明人的衣冠打扮。
注释
日淑风暄：阳光和煦，微风温暖。淑，美好；暄，温暖。
伸肱恐拂琼寰：伸展手臂恐怕会触碰到天宇。琼寰，美玉般的天空。
孤翥：独自高飞。翥，鸟向上飞。
红嫣：鲜红艳丽的样子，指草原上的花朵。
心香贮：心中珍藏的虔诚。心香，佛教语，谓心中虔诚能感通佛道。
如幡：像经幡一样。幡，佛教中的旌旗。
素羊云聚：白色的羊群如云朵般聚集。
颙望：仰望，期盼。颙，肃敬的样子。
玄蹄：黑色的马蹄，指马匹。
斯头角：这样的头角，指草原生灵的本真状态。
楚楚效衣冠：整洁漂亮地模仿文明人的衣冠打扮。
赏析
这首词以草原为背景，展现了一幅壮阔而深邃的塞外画卷。上阕通过'日淑风暄'、'天低嶂直'等意象营造出天地相接的宏大空间感，'伸肱恐拂琼寰'运用夸张手法表现草原的天高地远。山鹰孤飞、蔓草伤别的意象暗含孤寂与离别之情，而'点点红嫣'则赋予草原以生命的色彩。下阕描绘羊群如云、马蹄踏涧的生动场景，'颙望重关'透露出对远方的向往。末句'何须有梦，楚楚效衣冠'表达了保持本真、不愿被文明驯化的草原精神，体现了自然与文明的深刻思考。全词意境开阔，语言凝练，既有具象的草原风貌描写，又有抽象的人生哲理思考。