原文

雪窗慵望，又迎春、料峭天涯人独。
一别经年流景忽，心事泪前风烛。
云阙无期，青鸾失路，难效穷途哭。
山川悠远，但闻鸦唳寒木。
春草莫织春愁，遥怜江国，白鹭临风浴。
细雨微阳帆色静，柳岸佳人如玉。
碧水连天，尘忧已矣，何事营营逐。
忘机还似，闲塘几竿新竹。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柳岸 江南 江河 淡雅 游子 立春 词 雪景

译文

雪光映照窗前慵懒远望，又迎来春天，微寒中天涯游子独自一人。一别经年时光匆匆，心事如泪眼前的风中烛火。云雾中的宫阙遥遥无期，青鸾迷失方向，难以效仿阮籍穷途痛哭。山川遥远辽阔，只听见乌鸦在寒树上凄厉鸣叫。 春草不要编织春愁，遥怜江南水乡，白鹭在风中沐浴。细雨微阳中船帆静静，柳岸边佳人如玉般美丽。碧水连接天际，尘世烦恼已然消散，为何还要忙碌追逐名利。忘却机心就如同，闲塘边几竿新生的翠竹。

赏析

这首词以初春为背景，通过雪窗、料峭春寒等意象营造出孤寂清冷的氛围。上片写游子天涯独处的孤寂心境，运用'风烛'喻人生无常，'青鸾失路'表理想受阻，'穷途哭'典故作比，层层递进地抒发了仕途失意、前途渺茫的悲慨。下片笔锋一转，以'春草莫织春愁'自我开解，描绘江南春色的宁静美好，'白鹭临风'、'细雨微阳'、'柳岸佳人'等意象清新雅致，最后以'忘机'、'新竹'作结，表达超脱尘世、回归自然的心境。全词情感起伏有致，语言凝练优美，意境深远，展现了传统文人从忧患到超脱的心路历程。

注释

雪窗：雪光映照的窗前。
料峭：形容初春微寒。
流景忽：时光匆匆流逝。
风烛：风中烛火，喻人生无常。
云阙：云雾中的宫阙，指朝廷或理想之地。
青鸾：传说中为西王母传信的神鸟。
穷途哭：用阮籍穷途痛哭典故。
鸦唳：乌鸦凄厉的叫声。
寒木：寒冬的树木。
江国：水乡泽国。
忘机：忘却机心，淡泊无为。
营营：忙碌追逐名利。

背景

这首词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属明清时期的文人词作。作品反映了传统文人在初春时节的复杂心境，既有岁月流逝、仕途坎坷的感慨，又有超然物外、回归自然的情怀。词中'云阙无期'、'青鸾失路'等意象暗示了作者可能怀才不遇的处境，而最终选择'忘机'、'闲塘'的隐逸生活，体现了传统士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想传统。
诗词大全